Texte et mise en scène
Marielle Pinsard
Assistante à la mise en scène
Catherine Büchi
Dramaturge
Valérie Maureau
Interprétation
Tiphanie Bovay-Klameth, Julie Cloux, Pierre Laneyrie, Diane Muller
Chef de chœur
Renaud Bouvier et les solistes de l’Académie vocale de Suisse romande
Scénographie
Marìa Beltran
Designers d’interaction
Marìa Beltran et Emilie Tappolet, apelab
Créateur lumières
Colin Legras et Romain Juhel
Créateur son
Ivan Verda
Régisseur
Yann Bétant
Costumes
Severine Besson
Maquillage
Julie Monot
Créateur effets spéciaux
Christophe Perruchi
Gestuelle baroque
Sophie Delage
Maître combat d’armes
Pavel
Maître danse baroque
Alain Christen
Constructeurs décors
Patrick Rion et Rosalie Vasey
Traductrice
Sarah-Jane Moloney
Administratrice
Cristina Martinoni
Crédit Photo
Isabelle Meister