Texte
Ulrich Hub
Adaptation et mise en scène
Christian Denisart
Assisté de
Véronique Jaton
Jeu
Marie-Madeleine Pasquier, Adrien Rupp, Florian Sapey, Pascal Schopfer
Musique
Barbouze de chez Fior, avec Laurence Crevoisier, Annick Rody, Camille Stoll
Scénographie
Christian Bovey
Costumes
Severine Besson
Maquillages
Julie Monot
Automates et mouvements
François Junod
Sculptures des automates
Sabine Calderoni
Construction décor
Jean-Denis Gagnebin et Laurent Guignard
Mise en couleur décor
Emilie Triolo et Rosalie Vasey
Accessoires
Leila Licchelli et Emilie Triolo
Lumière
Estelle Becker
Photographies
Pénélope Henriod