D’après Avant la retraite de Thomas Bernhard

Interprétation et mise en scène 

Marion Duval, Camille Mermet et Aurélien Patouillard

Traduction 

Claude Porcell, L’Arche éditeur

Collaboratrices littéraires 

Delphine Abrecht et Camille Luscher

Scénographie et lumières 

Florian Leduc

Collaboration artistique et direction musicale 

Louis Bonard

Assistanat à la scénographie 

Marine Brosse

Costumes 

Severine Besson

Maquillage et perruques 

Emmanuelle Olivet Pellegrin

Création sonore 

Diane Blondeau

Intervenant-e-s 

Giles Foreman, Giorgio Palma (KKuK) et Frank Vercruyssen

Diffusion 

Anthony Revillard

Photographies 
Dorothée Thébert