Mise en scène
Adina Secretan
Avec toutes les personnes qui ont contribué à l’enquête, par leurs témoignages et leurs connaissances.
Jeu
Joëlle Fontannaz, Claire Forclaz
Enquête et mise en scène
Adina Secretan.
Création marionnette, costumes et accessoires
Severine Besson
Création lumière et espace scénique
Florian Leduc
Création sonore
Benoît Moreau
Collaboration pour la scénographie
Marine Brosse et Redwan Reys
Avis de droit
Me Luisa Bottarelli, Collectif d’avocat.e.s, Lausanne
Partage des savoirs et aides multiples
Les Éditions d’en bas, Lionel Baier, Yves Besson, Louis Bonard, Jessica Droz, Alec Feuz, Franklin Frederick, David Gagnebin-de Bons, Elise Gagnebin-de Bons, josette, Julia Kreuziger, müsli, Florence Proton, Janick Schaufelbuehl, Béatrice Schmid, Sébastien Schnyder, Barbara Rimml, Dragos Tara, zonZon
Photo
Sylvain Chabloz
Vidéo
Cristina Müller et Yuri Tavares