Texte
George Orwell

Adaptation et mise en scène
Christian Denisart
Scénographie
Christian Bovey
Costumes
Severine Besson et Irène Schlatter
Maquillages
Malika Stahli
Travail Corporel
Jos Houben
Musique
Lee Maddeford
Accessoires et régie
Léo Piccirelli, Gregory Gaulis
Lumière
Estelle Becker

Jeu
Vincent Bonillo, Jean-Luc Borgeat, Coralie Desbrousses
Marie Fontannaz, Olivier Havran, Shin Iglesias
Benjamin Knobil, Lee Maddeford, Fred Ozier
Marie-Madeleine Pasquier, Jean-Michel Potiron, Miguel Québatte
Pascal Schopfer, Loredana von Allmen